Recent Translations 1 Samuel 22:17

And The King Said To Him That The Priests Of The Lord Were Brought To Death And That Their Hand Was With David And That They Knew That He Was Leaving, And They Did Not Reveal My Ear, And That The Children Of The King Were Not Willing To Inflict Their Hands On The Holy Lord

azure noaccets_text

And The King Said Unto The Footmen That Stood About Him, Turn , And Slay The Priests Of The LORD ; Because Their Hand Also Is With David, And Because They Knew When He Fled , And Did Not Shew It To Me. But The Servants Of The King Would Not Put Forth Their Hand To Fall Upon The Priests Of The LORD.

kjv kjv_text

And The King Said, They Too Run The Apostles Before Him: Go Forth And Die The Priests Of The Lord, That Their Heirs Were After David, And That They Knew That He Was Leaving, And They Found Them. My Cause, And The King's Eyes Have Not Come To Grieve For Their Hands, To Sin In The Priests Of The LORD.

polly cleaned_text

And Plus He Said The King King The Per Para Current Running The Per Feesthikosin Appeal To Unto Him Bring In Recruit And Plus Deathed You Die The Them Shrines Priests Of Master Lord That The Hecs Hand These Of Them Aftera Meta David And Plus That They Knew They Know That Leaves Flees He And Plus Ouk So Not Uncovered The Of Ear My And Plus Ouk So Not Consulted Unleaved The Paides Guys Of King Pennee Entourning The Cheiras Hand These Of Them Sin Is In The Them Shrines Priests Master Lord

polly LIT_Combined

Plus He Said The King Per Para Running Per Appeal Unto Him Recruit Plus You Die Them Priests Of Lord That The Hand Of Them Meta David Plus That They Know That Flees He Plus So Not Uncovered The Ear My Plus So Not Unleaved The Guys Of King Entourning The Hand Of Them Sin In Them Priests Lord

polly greeked_noaccents

And Said The King Of Them Too That They Are Running To Him Bring Forth And Die The Sanctuaries Of The Lord That They Are After David And That They Knew That He Is Leaving And How They Discovered To Whom And I Have The King S Paidens Have Been Consulted To Do These Chests To Sin In Sin The Priests Of The Lord

polly greeked_accents

And The King Said To Those Who Ran With Great Haste To Those Who Came To Him, Bring And Kill The Priests Of The Lord, Because Their Hand Is With David, And Because They Knew That He Was Going Away, And They Did Not Uncover My Face, And The King's Children Did Not Want To Lay Their Hands On Them, Sinning Against Them. Priests Of The Lord

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς πάρα τρέχουσιν τοῖς ἐφεστηκόσιν πρὸς αὐτόν Προσαγάγετε καὶ θανατοῦτε τοὺς ἱερεῖς τοῦ κυρίου ὅτι ἡ χεὶρ αὐτῶν μετὰ Δαυείδ καὶ ὅτι ἔγνωσαν ὅτι φεύγει αὐτὸς καὶ οὐκ ἀπεκάλυψαν τὸ ὠτίον μου καὶ οὐκ ἐβουλήθησαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως ἐπενεγκεῖν τὰς χεῖρας αὐτῶν ἁμαρτῆσαι εἰς τούς ἱερεῖς κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς πάρα τρέχουσιν τοῖς ἐφεστηκόσιν πρὸς αὐτόν Προσαγάγετε καὶ θανατοῦτε τοὺς ἱερεῖς τοῦ κυρίου ὅτι ἡ χεὶρ αὐτῶν μετὰ Δαυείδ καὶ ὅτι ἔγνωσαν ὅτι φεύγει αὐτὸς καὶ οὐκ ἀπεκάλυψαν τὸ ὠτίον μου καὶ οὐκ ἐβουλήθησαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως ἐπενεγκεῖν τὰς χεῖρας αὐτῶν ἁμαρτῆσαι εἰς τούς ἱερεῖς κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

The King Said To The Guard Who Stood About Him, Turn, And Kill The Priests Of Yahweh; Because Their Hand Also Is With David, And Because They Knew That He Fled, And Didn't Disclose It To Me. But The Servants Of The King Wouldn't Put Forth Their Hand To Fall On The Priests Of Yahweh.

WEB t_web

And The King Saith To Runners, Those Standing By Him, `Turn Round, And Put To Death The Priests Of Jehovah, Because Their Hand Also `is' With David, And Because They Have Known That He Is Fleeing, And Have Not Uncovered Mine Ear;' And The Servants Of The King Have Not Been Willing To Put Forth Their Hand To Come Against The Priests Of Jehovah.

YLT t_ylt

ויאמר מלך וירץ נצבים על הסבב מות כהן יהוה כי גם ידו עמה דוד כי ידע כי ותברח הוא לא ויתגל את • • באזניהם • לא תאבה עבד מלך ישלח את ידו ופגעו כהן יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς τοις τοις επ αυτον προσαγαγετε και θανατουτε τους ιερεις του κυριου οτι η χειρ αυτων μετα και οτι εγνωσαν οτι φευγει αυτος και ουκ απεκαλυψαν το ωτιον μου και ουκ εβουληθησαν οι παιδες του βασιλεως επενεγκειν τας χειρας αυτων απαντησαι εις τους ιερεις κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31